第90章 这是事实啊！
很快，程佑带着校长，身后还有几位老师，一同出现在阶梯教室门口。
教室里的声音，瞬间消散。
所有人的视线都同一时间落在他们身上。
校长跟程佑低头说了两句，程佑点头，随即校长带着几名老师在评判席坐下。
程佑走到讲桌前，他环视一圈，开口：“想必，这次要大家都知道，这次临时举行的比赛，是因为章盼盼跟谢仁同学，不服校长内定的人选，想要公平竞争翻译大赛的资格。为了确保公平公正，我特意组织今天的比赛，想要在坐的各位，能一起当个见证。选出最合适的那个学生代表学校参加英文翻译大赛。”
“这次的比赛很简单，我跟几位老师商量，翻译的片段就从我带来的基本英文书籍上选择英文片段，由章盼盼、谢仁与沈梦溪三位同学，分别进行翻译。看看三位，谁翻译的更精准。”
“为了公平公正，没有任何猫腻，我们请在场的任意一位学生上来，进行选段。谁愿意上来？”
话落，立刻有不少人举手跃跃欲试。
程佑很随意的点了个学生上来。
从基本英文书籍中，抽出一本，选择了一页。
与此同时，投影仪将选择的那页投射道了大屏幕上。
“那么，今天表赛的内容，就是翻译这一页内容，看看你们三位，谁的翻译能跟原著内容最接近。”程佑看向章盼盼跟谢仁：“章同学和谢同学，你们可有什么异议？”
章盼盼摇摇头：“没有！”
谢仁：“我也没有。”
程佑最后看向沈梦溪：“沈同学？”
沈梦溪淡淡道：“我都可以。”
“好，那么现在就开始，时间为60分钟，也就是一个小时。要是有谁先翻译结束，可以举手知会一下。”
程佑将事先准备好的三台笔记本分别发送到他们的手中。
三个人分别坐在东、南、北三个方向，这样看不到彼此的电脑屏幕，更加公平公正！
随着比赛开始。
三个人全神贯注，开始进行翻译。
阶梯教室内，两百人视线都目不转睛的落在他们三个焦点身上。
教室内，安静的落针可闻。
薄闫过来的时候，比赛已经开始。
他找了个位置，安静的坐下。
半个小时后，沈梦溪活动了下手腕，默默抬手。
程保上前，看完她翻译的内容挑眉，打印了几份，递到几位老师跟校长面前。
低下低声议论。
“沈梦溪怎么翻译那么快，该不会是胡乱瞎写的吧？”
“会不会是她以前看过啊，所以翻译的特别快？”“不可能，那本书我刚看了，国外才能买到，还没在国内售卖，不可能看过。”
“吹牛的吧，要只在国外售卖，程老师怎么会有？”
“就不能是从国外朋友汇给他的？”
“那谁知道程老师，有没有将书借给沈梦溪看过？”
“那么厚，没一两个月看不完，刚选页的同学，可是选的靠后的页数。”
“我还以为谢仁会最快呢！他不是每次都第一。”
议论声虽然不大，但隐隐约约还是传到了谢仁跟章盼盼的耳中。他们脸上露出前所未有的沉凝，大概是没想到，沈梦溪的动作那么快。
足足好几千字呢！
就算翻译，也需要逐字逐句敲打准确。
而她居然只用了半个小时。
此刻的他们的心里，鸭梨山大！
最后，谢仁用了四十五分钟，章盼盼四十八分钟。
程佑依然，将他们翻译的文稿打印分发。
单独各打印出一份，投射到大屏幕上。
“这是三位同学翻译的文稿，现场的你们，可以先看看，进行最基础的评价。看看哪个同学的翻译，更得你们的心。”
有人道：“老师，您不是为难我们吗？要是我没认错的话，这是知名英国作家塞思伯伦撰写的《悲苦世界》，上个月才在国外进行售卖。”
“看来还是有识货的同学。这几本都是塞思伯伦写的书，中所周知，他写的文，向来都是比较深奥。而我之所以选择他写的书籍进行翻译，是因为英文翻译大赛，将有有全南城最优秀的学生进行参赛，而冠军的宝座就只有一个，比赛是相当的残酷。”
那边几个老师跟校长正交头接耳的讨论。
他们觉得这三个学生翻译的稿件准确率都比较高。
一时竟难决定。
“校长，您看？”
“别问我，你们自己决定！”
反正看不看，他想选的都是沈梦溪，这毕竟是他开始定下来的人。
要是发表意见，怕大家又觉得，他是给了沈梦溪的‘便利’。
几个人商量过后，其中一个老师说：“我认识这次英文大赛的其中一个评委，他是哈佛高材生。听说他曾跟塞思伯伦私下见过。不然我打电话，让他帮忙看看？”
见没人说话，他看向在场的学生：“各位同学，没意见吧？”
在得到肯定的回答后，他打了个电话出去。
等电话接通，摁了免提。
“思源啊，看到我给你发的三张文稿了吗？你不是跟塞思伯伦认识，那你对他应该很了解。我想请帮我个忙，选个翻译最准确。”
“你怎么突然想起要我帮忙？”
“这不是为了英文翻译大赛作准备，几个学生在这之前临时举办了个小比赛。”
“你们学校还挺认真啊。”
“那是当然了，我们学校在南城怎么说，也是数一数二的名校，有这争夺荣誉的机会，谁愿意放弃？”
“好，我帮你看看。二十分钟后给你电话。”
“好好好，那就麻烦你了！”
剩下就是焦急漫长的等待时间。
顾晓晚给她倒了杯水：“梦溪，我刚听老师叫对方什么思源，该不会是B大特聘教授季思源吧？”
“不知道……你认识啊？”
“不认识，就是逛论坛的时候，看到有人讨论过他。”
沈梦溪挑眉：“帅哥？”
“听说年轻有为，二十八岁了！多少女大学生的梦中情人。”
“有我家阿闫帅？”
“……是是是，在你眼里，谁也没有薄闫帅！”
“这是事实啊。”
“……”
请收藏本站：https://www.shuxiangjia.cc。书享家手机版：https://m.shuxiangjia.cc
教室里的声音，瞬间消散。
所有人的视线都同一时间落在他们身上。
校长跟程佑低头说了两句，程佑点头，随即校长带着几名老师在评判席坐下。
程佑走到讲桌前，他环视一圈，开口：“想必，这次要大家都知道，这次临时举行的比赛，是因为章盼盼跟谢仁同学，不服校长内定的人选，想要公平竞争翻译大赛的资格。为了确保公平公正，我特意组织今天的比赛，想要在坐的各位，能一起当个见证。选出最合适的那个学生代表学校参加英文翻译大赛。”
“这次的比赛很简单，我跟几位老师商量，翻译的片段就从我带来的基本英文书籍上选择英文片段，由章盼盼、谢仁与沈梦溪三位同学，分别进行翻译。看看三位，谁翻译的更精准。”
“为了公平公正，没有任何猫腻，我们请在场的任意一位学生上来，进行选段。谁愿意上来？”
话落，立刻有不少人举手跃跃欲试。
程佑很随意的点了个学生上来。
从基本英文书籍中，抽出一本，选择了一页。
与此同时，投影仪将选择的那页投射道了大屏幕上。
“那么，今天表赛的内容，就是翻译这一页内容，看看你们三位，谁的翻译能跟原著内容最接近。”程佑看向章盼盼跟谢仁：“章同学和谢同学，你们可有什么异议？”
章盼盼摇摇头：“没有！”
谢仁：“我也没有。”
程佑最后看向沈梦溪：“沈同学？”
沈梦溪淡淡道：“我都可以。”
“好，那么现在就开始，时间为60分钟，也就是一个小时。要是有谁先翻译结束，可以举手知会一下。”
程佑将事先准备好的三台笔记本分别发送到他们的手中。
三个人分别坐在东、南、北三个方向，这样看不到彼此的电脑屏幕，更加公平公正！
随着比赛开始。
三个人全神贯注，开始进行翻译。
阶梯教室内，两百人视线都目不转睛的落在他们三个焦点身上。
教室内，安静的落针可闻。
薄闫过来的时候，比赛已经开始。
他找了个位置，安静的坐下。
半个小时后，沈梦溪活动了下手腕，默默抬手。
程保上前，看完她翻译的内容挑眉，打印了几份，递到几位老师跟校长面前。
低下低声议论。
“沈梦溪怎么翻译那么快，该不会是胡乱瞎写的吧？”
“会不会是她以前看过啊，所以翻译的特别快？”“不可能，那本书我刚看了，国外才能买到，还没在国内售卖，不可能看过。”
“吹牛的吧，要只在国外售卖，程老师怎么会有？”
“就不能是从国外朋友汇给他的？”
“那谁知道程老师，有没有将书借给沈梦溪看过？”
“那么厚，没一两个月看不完，刚选页的同学，可是选的靠后的页数。”
“我还以为谢仁会最快呢！他不是每次都第一。”
议论声虽然不大，但隐隐约约还是传到了谢仁跟章盼盼的耳中。他们脸上露出前所未有的沉凝，大概是没想到，沈梦溪的动作那么快。
足足好几千字呢！
就算翻译，也需要逐字逐句敲打准确。
而她居然只用了半个小时。
此刻的他们的心里，鸭梨山大！
最后，谢仁用了四十五分钟，章盼盼四十八分钟。
程佑依然，将他们翻译的文稿打印分发。
单独各打印出一份，投射到大屏幕上。
“这是三位同学翻译的文稿，现场的你们，可以先看看，进行最基础的评价。看看哪个同学的翻译，更得你们的心。”
有人道：“老师，您不是为难我们吗？要是我没认错的话，这是知名英国作家塞思伯伦撰写的《悲苦世界》，上个月才在国外进行售卖。”
“看来还是有识货的同学。这几本都是塞思伯伦写的书，中所周知，他写的文，向来都是比较深奥。而我之所以选择他写的书籍进行翻译，是因为英文翻译大赛，将有有全南城最优秀的学生进行参赛，而冠军的宝座就只有一个，比赛是相当的残酷。”
那边几个老师跟校长正交头接耳的讨论。
他们觉得这三个学生翻译的稿件准确率都比较高。
一时竟难决定。
“校长，您看？”
“别问我，你们自己决定！”
反正看不看，他想选的都是沈梦溪，这毕竟是他开始定下来的人。
要是发表意见，怕大家又觉得，他是给了沈梦溪的‘便利’。
几个人商量过后，其中一个老师说：“我认识这次英文大赛的其中一个评委，他是哈佛高材生。听说他曾跟塞思伯伦私下见过。不然我打电话，让他帮忙看看？”
见没人说话，他看向在场的学生：“各位同学，没意见吧？”
在得到肯定的回答后，他打了个电话出去。
等电话接通，摁了免提。
“思源啊，看到我给你发的三张文稿了吗？你不是跟塞思伯伦认识，那你对他应该很了解。我想请帮我个忙，选个翻译最准确。”
“你怎么突然想起要我帮忙？”
“这不是为了英文翻译大赛作准备，几个学生在这之前临时举办了个小比赛。”
“你们学校还挺认真啊。”
“那是当然了，我们学校在南城怎么说，也是数一数二的名校，有这争夺荣誉的机会，谁愿意放弃？”
“好，我帮你看看。二十分钟后给你电话。”
“好好好，那就麻烦你了！”
剩下就是焦急漫长的等待时间。
顾晓晚给她倒了杯水：“梦溪，我刚听老师叫对方什么思源，该不会是B大特聘教授季思源吧？”
“不知道……你认识啊？”
“不认识，就是逛论坛的时候，看到有人讨论过他。”
沈梦溪挑眉：“帅哥？”
“听说年轻有为，二十八岁了！多少女大学生的梦中情人。”
“有我家阿闫帅？”
“……是是是，在你眼里，谁也没有薄闫帅！”
“这是事实啊。”
“……”
请收藏本站：https://www.shuxiangjia.cc。书享家手机版：https://m.shuxiangjia.cc